NOTÍCIA
Fantasmas na sala de estar portenha
Paula Ransenberg em Mentiras piadosas
Publicado no livro Todos os fogos o fogo, de 1966, do escritor argentino, o conto trata das mentiras empregadas pelos membros de uma família portenha para justificar a ausência de um filho a uma mãe idosa e de saúde frágil. Na história original, o filho morre em um acidente no Uruguai e seus irmãos e seus tios inventam uma viagem ao Brasil a trabalho e, como a ausência se prolonga, passam a escrever cartas em nome dele contando de suas aventuras em Recife.
No filme de Diego Sabanés, o filho Pablo (interpretado pelo jovem ator Walter Quiroz) é um músico que viaja a Paris para tocar com amigos em um cabaré e não dá mais notícias. Sua mãe (a atriz e bailarina Marilú Marini) tem a saúde agravada pela incerteza e seus irmãos, Jorge (Claudio Tolcachir) e Nora (Paula Ransenberg), decidem escrever cartas falsas e enviar presentes como forma de adiar o regresso. Para reforçar o simulacro, pedem à namorada de Pablo, Patricia (Verónica Pelaccini), para continuar visitando a sogra, e envolvem na rede de artifícios os tios Ernesto (Hugo Alvaréz) e Celia (Claudia Cantero) e até o médico da família.
O diretor Diego Sabanés, que se consagrou na Argentina com o seu curta-metragem Ratas! (1997), disse que o filme "está cheio de boas intenções que originam situações um pouco cruéis. Como a família não sabe o que aconteceu com Pablo, criam-se mais incertezas e hipóteses: se foi de vez, se mudou de vida, se na verdade morreu. Há uma série de incógnitas que não chegam a ser centrais, mas que, de alguma maneira, alimentam um terreno de incertezas que vai avançando".
De acordo com o diretor, o filme, de certa forma, é uma reflexão a respeito da realidade argentina. "Não deixa de ser uma metáfora de uma atitude de uma classe social argentina: a negação da realidade. Ainda há pessoas que pensam que nós (os argentinos) somos a Paris da América Latina", afirmou Sabanés, para quem Mentiras piadosas é, de alguma maneira, "uma história de fantasmas".
Segundo a atriz Paula Ransenberg, que está presente ao FAM para apresentar o filme neste domingo, Mentiras piadosas teve o azar de estrear na Argentina na mesma semana do oscarizado El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella e com o astro Ricardo Darón, que tomou conta de praticamente todas as salas de exibição. Mesmo assim, conseguiu boas críticas e agora, ao ser apresentado em Madri e Barcelona, está obtendo até mais sucesso que em seu país.
As filmagens duraram dois meses, em 2007, em Buenos Aires e na província de San Luis, no centro da Argentina. Os atores, quase todos oriundos do teatro, segundo Paula, não tiveram dificuldades em reproduzir o ambiente de cumplicidade que a família retratada no filme exigia.